20 March 2015

SPRING

Spring again! And it's the best opportunity to share with you something what I've been working on since October – first part of my MA diploma project. Choosing a topic was an easy decision for me. I knew that set of patterns inspired by 4 seasons is the perfect combination of my two favs– nature & fashion, especially that in the end I'm gonna print it on fabric and stationery. Honestly I'm so excited! It's obviously something what I wanted to create for a long time, but it was hard to find a spare moment to this without pressure :) Yeah, time is probably the biggest problem here, because my work, university, exams and blog is still a killing mixture in 24h. At least I know that this spring I'm gonna spend with swarm of swallows and first snowdrops (yes, the pixel ones...) x


Znowu wiosna! (miejmy nadzieję, że nie tylko ta kalendarzowa). A to idealna okazja by podzielić się z wami czymś, co od października zajmuje mi wszelkie ostatki wolnego czasu – czyli moja praca dyplomowa. Wybierając temat, wiedziałam, że nie może być to nic innego niż cykl patternów inspirowany 4 porami roku (powyżej przedpremierowo pierwsza z nich), który ostatecznie zostanie wypuszczony na tkaninach oraz materiałach papierniczych. Nie ukrywam, że sama jestem ciekawa efektu końcowego, bo czuję, że to coś, co zawsze chciałam zrobić, ale bez przymusu ciężko było mi znaleźć na to czas :) Właśnie, czas jest chyba tu największym problemem, bo dokładając do tego prace, egzaminy i prowadzenie bloga coś czuję, że tegoroczną wiosnę spędzę przed monitorem w czterech ścianach swojego pokoju. Przynajmniej mam pewność, że przebiśniegów i pierwszych jaskółek (przynajmniej tych pikselowych) będę mieć pod dostatkiem :)

17 March 2015

UK EXTRAS #PACKAGING


TESCO finest* designed by Honey


 
M savers designed by Coley Porter Bell


 
Waitrose designed by Turner Duckworth 

At first I wanted to show you a visual piece of the Great Britain. But in the middle of a crowded, London street, I realized I don't even know where to start. Architecture? Street look? Cool places? Here all of it is an inspiration. Even the products you can see everyday at the supermarket. Above I chose 3 packaging examples which you'll find on every street corner in the UK. Maybe it's not a first-class design but consequence, clarity and minimalism is exactly what I was looking for. Honestly, I've never been a big fan of Morrisons (M Savers) packaging but you have to admit that they did a nice job without unnecessary mess. My favourite one is definitely Waitrose, and yours?

Planując tą notkę, chciałam pokazać Wam jakiś wizualny wycinek Wielkiej Brytanii. Problem pojawił się wtedy, gdy na środku zatłoczonej, londyńskiej ulicy zdałam sobie sprawę, że nawet nie wiem od czego miałabym zacząć. Architektura? Street look? Miejsca? Przecież tam inspiracją może być wszystko. No właśnie, robiąc codzienne zakupy stwierdziłam, że nawet produkty w sieciowych marketach. By nie szukać daleko, specjalnie wzięłam pod lupę te które można znaleźć na każdym roku brytyjskiej ulicy. I co? Jak widać czasem lepiej, czasem gorzej. Może i nie zawsze to high level dizajnu, ale na pewno jest spójnie, czysto i konsekwentnie. Nigdy jakoś do końca nie przekonywał mnie Morrisons (M Savers), ale trzeba przyznać, że nie  ma tam niepotrzebnego misz maszu ani bezsensownych pierdółek z innej bajki. Za to polecam obejrzeć inne produkty Waitrosa, który jest tu chyba moim faworytem.  A Wy co sądzicie? :)

15 March 2015

UK EXTRAS #LOOK

I've just finished my UK trip and I'm coming back with new ideas and lots of London inspirations. It wouldn't be me if I didn't start with the British style icons. For me the choice is simple: fresh style, boyish look and street chic outfits is probably the best summary of this list. What's your pick ? :)

Pobyt w UK dobiegł końca, a ja wracam do Was z nową energią i masą lońdyńskich inspiracji. Nie byłabym sobą gdybym na pierwszy ogień nie rzuciła ikon brytyjskiego stylu. Dla mnie wybór był prosty: świeżość, chłopięca zadziorność i elegancki street look to chyba najlepsze podsumowanie tego zestawienia. A na kogo wy stawiacie? :)


#1 ALEXA CHUNG

Alexa Chung based on Getty Images photo found on popsugar.co.uk


 #2 CARA DELEVINGNE

Cara Delevingne based on Getty Images photo found on handbag.com


#3 RITA ORA
Rita Ora based on Getty Editorial photo found on mydaily.co.uk

7 March 2015

UK EXTRAS

based on photo found on zoella.co.uk

Today for the first time in 1.5 years, my blogging command center is located on the other side of the world. England welcomed me with open arms again, but this time only for a few days. So please forgive me my little absence this week and I promise to compensate you all with a special set of blog post connected with british products, people and inspirations when I'll return. As encouragement I'm leaving you with my work which I've made a long time ago, but I didn't have an opportunity to publish it on here. Zoella - a british 'beauty section' queen of youtube.

Dziś, po raz pierwszy od 1,5 roku moje blogowe centrum dowodzenia znów znajduje się po drugiej stronie świata. Anglia przyjęła mnie z otwartymi rękoma ponownie, choć tym razem jedynie na kilka dni. Przez najbliższy tydzień wybaczcie mi więc rzadszą obecność, którą po powrocie postaram się wynagrodzić specjalnym cyklem notek pełnych klimatu prosto z UK. Na zachętę mały powrót do pracy która powstała już jakiś czas temu, ale jeszcze nie miała okazji pojawić się na blogu. Zoella - wielka wygrana brytyjskiego świata youtube w kategorii beaty.


                                             


1 March 2015

MY DAILY DOSE OF INSPIRATION


Let's greet March with my top 3 websites with art inspirations I visit everyday. Enjoy! / A na niedzielne śniadanie polecam moje topowe podium inspiracji:

            #1   The Dieline                   #2 ♥  Trendland                   #3   Think.BigChief


EDIT:

As you can see recently I'm not a chatty person ;) There are only 24h in a day, and commissions, diploma, university, blog and a bit of my private life is sometimes too much. I also have one more excuse - next week I'm gonna visit a well known place, full of memories for the first time in almost 2 years. I can't tell you more, but I'll update my journey on Instagram, I promise! Now, feel free to check the websites above and don't forget to left a comment and share with us your favourite inspirational places:) x

Jak widzicie ostatnio jestem dość oszczędna w słowach. Zlecenia, praca dyplomowa, zajęcia, blog i odrobina życia prywatnego to czasem zbyt wiele jak na 24h. Do tego mogę podzielić się z Wami kolejną wymowką - nadchodzącym wyjazdem do dobrze znanego mi miejsca, z ktorego obiecuję robić częsty update na moim Instagramie, wiec badzcie czujni ;) Więcej zdradzę pod koniec tygodnia, a póki co, wracajcie do powyższych linków bo warto! Aa i nie zapomnijcie koniecznie podzielić się w komentarzach swoimi sekretnymi miejscami z których czerpiecie inspiracje :) x