14 October 2014


Today I have for you the second illustration of Twitter portrait series. Who doesn't love beautiful girls with pretty smile and extremely good fashion sense? Yes, I'm talking about you, Ashley Madekwe :

Dziś mam dla Was drugą ilustrację powstałą w ramach Twitter'owej serii portretów. Wybór padł na Ashley Madekwe, bo kto nie lubi przepięknych dziewcząt z niesamowitym poczuciem stylu?


Remember, you can create this illustration set with me. Just tweet the name of the person you want to see here or leave me a comment ! x
Pamiętajcie, że seria ta powstaje z Waszą pomocą. Wystarczy, że tweet'niecie mi imię osoby którą chcecie tu zobaczyć! x

6 October 2014

http://nthlee.blogspot.com/2014/10/hi-guys-as-i-mentioned-on-my-facebook.html
Hi guys! As I mentioned on my facebook before - I took a little vacation from the blog, which has just come to an end (thanks God!). Unfortunately, it doesn't mean that I spent this time under the palm trees on Hawaii *dreamy*. As always I've been busy with commissions, projects and trips. Bellow you can find a quick summary of my early summer and if you want more – see you next week! :)

Cześć i czołem! Jak zapowiadałam na facebooku – zrobiłam sobie małe wakacje od bloga, które właśnie dobiegają końca (na szczęście!). Niestety nie była to przerwa na leżakowanie pod palmami, a jedynie na ogarnięcie wszystkich obowiązków jakie spadły na mnie przez ostatnie miesiące. Tak więc, poniżej wrzucam co mi leży na sercu- czyli zaległości w telegraficznym skrócie, a na blogu widzimy się już za tydzień! :)
 
In June I had a great opportunity to be a part of Photomonth 2014 in Cracow. Every weekend I ran a photography workshops which was a completely new experience for me. This challenging situation also helped me to discover my new passion-event planning < yeah, I need to start collecting my hobbies>.

Czerwiec minął pod znakiem Miesiąca Fotografii w którym miałam przyjemność uczestniczyć. Warsztaty fotograficzne, które prowadziłam co weekend w krakowskim Bunkrze Sztuki były dla mnie nie tylko nowym wyzwaniem ale też świetną okazją do odkrycia w sobie mega zajawki na udział w organizacji różnego typu eventów <następne hobby do kolekcji>.
 
Another thing I missed on this blog is a project of children's book 'The Big Stain' developed under the guidance of great illustrator Bogna Sroka. The final mix & match book and set of pattern posters were exhibitioned in New Art Foundation Znaczy Się . There were lots of stains, a bit of handmade job and surprisingly no graphics softwares - just fun :)

Kolejną rzeczą o której chyba jeszcze tu nie naskrobałam była praca nad projektem książki dla dzieci - „Ale Plama!” pod okiem Pani Bogny Sroki, zwieńczona końcoworoczną wystawą na którą składała się książka typu mix&match oraz plakaty z zestawem patternów. Było dużo plam, ręcznej roboty i mało programów graficznych, czyli fun :)
Finally a little sneak peek of my autumn plans connected with a new magazine, long journeys, collaboration with one of my favorite online platform and of course new blog posts -very soon! x

Na koniec to, co przyniesie jesień - czyli jeszcze więcej pracy i bonusów z nią związanych. Jak wiadomo, lepiej robić niż mówić, więc szepnę tylko co nieco o współtworzeniu magazynu, dalekich podróżach, kolaboracji z jedną z moich ulubionych platform internetowych oraz nowe noteczki na blogu- oczywiście już niebawem - bez żadnych wakacyjnych przerw:)


4 May 2014

http://nthlee.blogspot.com/2014/05/goodbye-april.html
Hello there! I can't believe I'm writting 'Goodbye...' note again! In one moment April just turned into May. I know there was Easter holidays, sunny walks around the city and lots of commisions but oh come on.... where the hell is the rest of the month? I need to take a deep breath and be ready for some unusual challenges this month which means graphic workshops in community centers and photography workshops of the Krakow Photomonth 2014- of course it would be great to see you there :)

The next thing is a super-cool website: Fashionary Hand. I always was a big fan of Vikki's blogs so I'm really glad that a few weeks ago she mentioned my illustrations (thanks♥) I also remind you about my new facebook page and shop where you can buy
the phone cases with my designs. 
 
At the end of monthly summary I want to show you quite interesting project - more connected with polish celebs than art but I had an opportunity to be part of it:) If weekly interviews conducted behind the wheel sounds good to you, you should visit the channel: Duży w Maluchu .

Enjoy your week!
 
Nie wierze, że to już kolejna notka z cyklu „Goodbye...” Przecież kwiecień dopiero się zaczął a z dnia na dzień zamienił się w maj! Święta, spacery w słońcu i natłok zleceń zamydliły mi oczy na tyle, że teraz trzeba będzie ostro podkręcić tempo pracy. A będzie się działo, bo poza standardowymi obowiązkami czeka mnie kilka nietypowych wyzwań w postaci prowadzenia warsztatów graficznych w ośrodkach kultury oraz fotograficznych z okazji Miesiąca Fotografii w Krakowie na który oczywiście zapraszam :)

Ponadto zachęcam do odwiedzenia strony FashionaryHand którą uwielbiam i na której mialam ostatnio przyjemnosc się znaleźć (dzieki Vikki )
Przypominam też o nowym fanpage'u oraz sklepie, gdzie można zakupić case'y na telefon mojego projektu.

Na koniec kwietniowych podsumowań projekt który wypłynął na światło dzienne kilka tygodni temu a do którego miałam okazję przyczynić się graficznie Jeśli cotygodniowe wywiady prowadzone za kierownicą brzmią dla Was nieźle, powinniście odwiedzić kanał: Duży w Maluchu . Polecam! :)

26 April 2014

http://nthlee.blogspot.com/2014/04/facebook-update.html
Today I'm gonna take a small break from my blog posting schedule and invite you to my new facebook profile, where you can find all my works I've ever made :) I've never been a big fan of fb pages so it took me 5 years to create mine - just because my private profile has the friend request limit and my works need more categories. So now you can visit me HERE! Check out my updates and all my project in chronological order in the 'albums' section :) X

https://www.facebook.com/nathaleeillustrations?fref=ts
 
Dziś mały przerywnik od standardowych notek w postaci zaproszenia na nowy facebook'owy profil, gdzie znajdziecie wszystkie moje prace jakie kiedykolwiek powstały :) Długo nie mogłam się przekonać do fanpage'u z którym zwlekałam 5 lat, ale nadszedł czas kiedy na dotychczasowym profilu pojawił się limit otrzymywanych zaproszeń a wrzucane projekty domagały się uporządkowania i kategorii. Tak więc od teraz serdecznie zapraszam was TUTAJ ! Pod sekcją 'albumy' znajdziecie posegregowane chronologicznie prace, update'owane na bieżąco :) X

19 April 2014

http://nthlee.blogspot.com/2014/04/inspirations1.html
1. Flowers!
Spring is the best time for floral motifs not only in a vase but also in your outfits and accessories. It's so much easier to wait for summer with colorful patterns around you! :)

1. Kwiaty!
Wiosna to najwyższa pora na otoczenie się roślinnymi motywami – czy to w postaci pachnącego bukietu w wazonie czy też kwiecistych outfitów i dodatków. Ja zaopatrzyłam się we wszystkie powyższe opcje umilając sobie czekanie na nadejście upalnych dni i letnich festiwali.

2. Wytwórnia books.
I've made for you a huge list of inspiring illustrations/posters and books. Today I'm gonna show you the two proposals of 'Wytwórnia' - Polish publishing house with a fresh approach to children's literature.

* 'Illustrated Design Manual' is the publication with a modern look at a standard school ABC-book. 25 artists made beautiful set of children illustrations for one hundred different words. We can find there not only the typical objects such as a pen, desk or skateboard but also the history of M&M's and Chanel Perfume ;)
Ewa Solarz, 'Illustrated Design Manual Or 100 Things Drawn By 25 Illustrators', Graphic design: Anna Niemierko, Wytwórnia, 

Warsaw 2012, www.wytwornia.com 
 
* 'What is playing here?'. In this book younger readers can find musical knowledge heavily disguised as sweet (literally) cakes and desserts. The older ones will be impressed by beautiful illustrations (by Katarzyna Bogucka). Oh...and what's more important -you can also find out what the hell is 'rondo' or 'fugue' ;)
Anna Czerwińska-Rydel, 'What is playing here?', Illustration: Katarzyna Bogucka, Graphic design: Anna Niemierko, Wytwórnia + Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 

Warsaw 2012, www.wytwornia.com



2. Książki wydawnictwa Wytwórnia.
Od jakiegoś czasu prowadzę dla Was listę inspiracji książkowych. Nie mogąc się zdecydować co zaprezentować jako pierwsze poszłam w rodzime klimaty – czyli dwie propozycje polskiego wydawnictwa, które od lat przekonuje mnie do siebie świeżym podejściem do dziecięcej literatury.

* "Elementarz Dizajnu" to nowoczesne spojrzenie na standardowy szkolny elementarz. 25 ilustratorów wykonało sto różnorodnych ilustracji do haseł które nie raz potrafią zaskoczyć nie tylko dzieciaki. Ja z przyjemnością chłonęłam ciekawostki nie tylko o powstaniu używanych na co dzień przedmiotów takich jak długopis, biurko czy deskorolka ale także o narodzinach M&M'sów i perfum Chanel ;)
Ewa Solarz, 'Ilustrowany Elementarz Dizajnu, czyli 100 rzeczy narysowanych przez 25 ilustratorów', Opracowanie Graficzne: Anna Niemierko,Wytwórnia, 
Warszawa 2012,www.wytwornia.com

* "Co tu jest grane?” to książka w której młodsi czytelnicy mogą czerpać wiedzę muzyczną szczelnie zakamuflowaną za cukierkową (dosłownie) powłoką z ciastek i deserów. A starsi docenić przepięknie zilustrowaną (przez Katarzynę Bogucką) historię lub dowiedzieć się co to takiego 'rondo' czy 'fuga' :)
Anna Czerwińska-Rydel, 'Co tu jest grane?', Ilustracje: Katarzyna Bogucka, Opracowanie Graficzne: Anna Niemierko, Wytwórnia + Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 
Warszawa 2012,www.wytwornia.com

 
3. Cool websites and applications.
* First of all I've got something for those who like to work in...cafes. Now you don't have to go with a laptop to the other side of the city to be able to hear this friendly 'noise', you can just stay at home and choose your favorite sound at Coffitivity website. It's sounds like one of these unnecessary Internet gadgets but believe me -you're gonna totally love it! ;) I did, thanks to Klaudia-if you need more inspiration check her blog!

* I also would like to invite you to Casetagram website. Last week I've been invited by them to Artist Collection to create original phone cases with my illustrations. I'm so excited especially that some of them are already available on my profile :) New designs coming soon! x



3. Internetowe strony i aplikacje warte odwiedzin.
* Na początek coś dla kreatywnych osób którym najlepiej pracuje się w....kawiarni. Teraz wycieczki z laptopem na drugi koniec miasta by móc usłyszeć przyjazny 'szum' zagonionych osób nie są już koniecznością, wystarczy, że wejdziecie na Coffitivity i wybierzecie swój ulubiony odgłos. Gadżet całkiem zabawny ale momentami człowiek naprawę potrafi się wkręcić ;) Stronę odkryłam jakiś czas temu poprzez Klaudię z bloga Good by Accident na który również warto zajrzeć!

* W tym punkcie chciałabym Was serdecznie zaprosić na stronę gdzie od kilku dni są dostępne obudowy na różne modele telefonu z moimi ilustracjami:) Jakiś czas temu zostałam zaproszona do sekcji 'Artist Collection' firmy Casetagram, dzięki której mam możliwość zaprojektowania kilku serii case'ów. Właśnie pracuję nad nowymi ilustracjami, przeznaczonymi specjalnie na tą okazję, a póki co polecam : www.casetagram.com/nthlee :) x

http://www.casetagram.com/nthlee